ex aequo et bono (eks ee-kwoh et boh-noh). [Latin] According to what is equitable and good. • A decision-maker (esp. in international law) who is authorized to decide ex aequo et bono is not bound by legal rules and may instead follow equitable principles. For example, article 38(2) of the Statute of the International Court […]
ex aequo et bono 〈拉〉从公平与正义的角度；依据公允及善良(原则) 被授权从公平与正义的角度作出判决者，尤其在国际法中，并不受法律规则的束缚，而是遵循衡平的原则。根据《国际法院规约》〔Statute of International Court of Justice〕的规定，在必要的情况下，国际法院经各当事方同意，可根据公允及善良原则解决争端。
equity contra legem (kon-tr[schwa] lee-j[schwa]m).Int’l law. The use of equity in derogation of the law, where, under the circumstances of the case, an exception to the law is needed to achieve an equitable and just result. — Sometimes shortened to contra legem. See EX AEQUO ET BONO. Cf. EQUITY INTRA LEGEM.
equitycontra legem Read More »